Sarah Jessica Parker returned to pick the most spectacular dress for Ballet Gala in New York